 «…Devant cette situation critique, deux choix incontournables sont possibles : l’un, fataliste et passif, juge que « l’Afrique, c’est trop compliqué » et que tous les remèdes ont été épuisés pour sortir le continent de la situation de détresse dont il pâtit.
L’autre choix, celui que le Royaume du Maroc prône et défend, depuis toujours, rejette la logique de «l’afropessimisme et appelle à une action solidaire, déterminée, volontariste et imaginative pour l’émergence d’une « nouvelle Afrique ».
Car, loin de se résumer à cette face sombre, le continent africain recèle de grandes potentialités et des ressources naturelles et humaines considérables. Ce sont là autant d’atouts qui permettront à notre continent plein de générosité et imprégné de l’esprit de solidarité de réussir à s’imposer par la mise en oeuvre de réformes courageuses. Les multiples «histoires réussies» dans les différentes sous régions africaines confirment que les facteurs d’épanouissement démocratique et de progrès socio-économique dans le continent semblent l’emporter sur les facteurs de régression et d’immobilisme. »
Extrait du Message de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
adressé aux participants au colloque
« le Projet des Etats-Unis d’Afrique : quel Avenir ? »
Assilah, le 4 Août 2006.
«…There are only two options to deal with the challenges and risks inherent in the current situation. The first consists in submitting to the fait accompli and refraining from taking any action on the ground that the situation in Africa has reached a high degree of
complexity and that all possible avenues have been explored to get the continent out of this tragic situation. The second option, as endorsed and advocated by Morocco, dismisses this pessimistic approach and calls, instead, for responsible, firm, innovative, solidaritybased action which is conductive to the emergence of a new Africa.
After all, there are not only dark spots in Africa. In fact, the continent boasts great natural and human resources which are likely to enable our generous and compassionate continent to assert itself, by introducing bold and courageous reforms. Indeed, the numerous success stories reported from different places in Africa tend to confirm that the ingredients of democratic
progress and social and economic development outweigh factors which are responsible for backwardness and stagnation. »
Message from His Majesty King Mohammed VI
to the symposium on
« The United States of Africa Project : What’s ahead ? »
Assilah, 4 August 2006. |
26°C 
33°C 
أصيلة: محمد بوخزار 
كأنما كوفي أنان أصاب قلب المأساة اللبنانية حين قال في خطابه الافتتاحي ليل الجمعة (3 آب الجاري
